иметь в своём

располагать временем — have time at one's disposal, have time available

располагайте мной, моей жизнью — dispose of me, of my life

расположить свои войска — dispose / station one's troops

расположить кого-л. к себе — gain smb., win* smb.'s favour

располагать кого-л. в свою пользу — win* smb.'s favour, prepossess smb.

он расположил её в свою пользу — he has interested her in his favour

располагать к размышлению — dispose to meditation

обстановка располагает к работе — the atmosphere is favourable to work

завещательное распоряжение — bequest

до особого распоряжения — until further notice

иметь в своём распоряжении — have at one's disposal / command

состоять подписчиком — be a subscriber

состоять при ком-л. — be attached to smb.

состоять на службе — be in the service

разница состоит в том — the difference is

его обязанности состоят в следующем — his duties include the following, his duties are as follows

правило состоит в том, что — the rule is to the effect that

значение этого события состоит в том, что — the significance of this event lies in the fact that

вода состоит из водорода и кислорода — water consists of hydrogen and oxygen

квартира состоит из трёх комнат — the flat consists of three rooms

вести строгий счёт — keep* strict count

счёт в уме — mental arithmetic

по его счёту — according to his reckoning

лицевой счёт — personal account

на счёт кого-л. — on smb.'s account

в счёт чего-л. — on account of smth.

открывать счёт — open an account

подать счёт — present a bill

счёт очков — score

со счётом 3:0 — with a score of 3 goals to nil

счёт на два, на три — two, three time; binary, ternary measure

на этот счёт можете быть спокойны — you may be easy on that score

в конечном счёте — in the end, finally, in the long run, in the final analysis

на свой счёт — at one's own expense

принять что-л. на свой счёт — take* smth. as referring to oneself

быть у кого-л. на хорошем счету — stand* well with smb.

личные счёты — private reckonings

старые счёты — old scores

сводить счёты с кем-л. — settle a score with smb., square accounts with smb.

сводить старые счёты — pay* off old scores

круглым счётом — in round numbers

без счёту — countless, without number

не в счёт — not counted

он не в счёт — he doesn't count

пятый, шестой по счёту — the fifth, the sixth in succession

не знать счёта деньгам — have more money than one can count

располага́ть вре́менем — have time at one's disposal, have time available

располага́йте мной — I am at your disposal

я собо́й не располага́ю — I do not belong to myself

расположи́ть свои́ войска́ — dispose / station one's troops

расположи́ть кого́-л к себе́ — gain smb, win smb's favour

располага́ть кого́-л в свою́ по́льзу — win smb's favour, prepossess [-'zes] smb

он расположи́л её в свою́ по́льзу — he has interested her in his favour

располага́ть к размышле́нию — dispose to meditation

обстано́вка располага́ет к рабо́те — the atmosphere is favourable for work

располагать большими средствами — to dispose of ample means

располагать временем — to have time available

располагать в алфавитном порядке — to arrange in alphabetical order

располагать войска — to station troops

располагать кого-л. к себе — to gain smb., to win smb.'s favour

быть в распоряжении кого-л. — to be at smb.'s disposal / command

выполнять распоряжения — to follow instructions

иметь в своём — to have at one's command / disposal

отдать распоряжение — to give orders

повиноваться распоряжениям — to obey orders

получить распоряжение — to be ordered

завещательное распоряжение — bequest

специальное распоряжение — special order

имущество, о котором не сделано распоряжения — indisposed property

распоряжение суда — order of the court

впредь до дальнейшего распоряжения — until / till further notice

разница состоит в том, что... — the difference is that...

состоять в профсоюзе — to belong to a trade union

состоять на действительной службе — to be / to serve on the active list

состоять при ком-л. — to be attached to smb.